Helena has learned more about Quon's state of awakening than what Istuki had intended, and she brings a Vermillion. Ayato and Elvy both learn why Ayato was locked up earlier. The RahXephon and Ayato give their first glimpse at being able to "re-tune", but only one person is truly aware of it.